Translating the first sentence

Let us now try to translate the entire first paragraph of our article:

LITERAL TRANSLATION:

To-name-of arrangement renewed of the-stuff the-linguistic in-the-coins the- Hebrews from-the-days of the-Hasmoneans and-from-(the)-days of the-rebellions were-examined the-writings with-to-be-supported on the-edition the-second of 'Coins-of the-Jews' by Meshorer.

FINE TRANSLATION:

Concerning a renewed arrangement of the linguistic stuff in Hebrew coins from Hasmonean period/times and from rebellions period/times, the writings were examined with support on the second edition of "Coins of the Jews" by Meshorer.