Translating the fifteenth sentence

Let us now try to translate the entire fifteenth sentence of Dr. Talshir's article:

LITERAL TRANSLATION

From-midst-of support-of on the-Greek [drew a parallel] Naveh @ the-order in-(the)-equivalent the-Hebrew: "the-king Jonathan".

NORMAL TRANSLATION

From the very support on the Greek, Naveh drew the order in a parallel with the Hebrew equivalent: "the King Jonathan".