Translating the fourteenth sentence

Let us now try to translate the entire fourteenth sentence of Dr. Talshir's article:

LITERAL TRANSLATION

Till not [long ago] [they called] all publishers-their of (the)-books-of coins-of the-Jews on coins-of the-anchor of Janneus: BASILEOS ALEXANDRU, with-advancing-of the-title.

FINE TRANSLATION

Since not long ago, all the publishers of books of Jews' coins called on Janneus's anchor coins: BASILEOS ALEXANDRU, with advancing of the title.