Translating the twelfth sentence

Let us now try to translate the entire twelfth sentence of Dr. Talshir's article:

LITERAL TRANSLATION

Certainly in-(the)-coins-of Janneus the-written Aramaic the-order he/it with-advancing-of the-title.

FINE TRANSLATION

Certainly in Janneus's coins written in Aramaic the order is with advancing of the title.